Le “bounce” constitue l’étape de finalisation qui transforme un projet Logic Pro en un fichier stéréo lisible par tout public (amis, labels, maisons de disques). Dans Logic Pro 10, l’accès est accéléré grâce au raccourci clavier Commande B, nouvellement introduit pour l’export global, tandis que Contrôle B reste réservé au “bounce in place” (rendu localisé d’une piste ou région). Le narrateur insiste sur l’importance de cette opération comme sésame de partage et de circulation professionnelle du mix.
L’onglet PCM (audio non compressé) est à privilégier pour un export définitif de haute qualité. Trois formats sont disponibles: AIFF (format natif du Mac), WAV (format PC, totalement compatible et parfaitement lisible sur Mac), et CAF (Core Audio File), dernière génération 64 bits conçue par Apple. Le CAF autorise des fichiers très volumineux (limite à 16 téra), contrairement à WAV et AIFF qui plafonnent à 4 gigas — une limite généralement suffisante pour la plupart des projets. Du fait de sa nature propriétaire Apple, le CAF est à réserver aux workflows strictement Apple (Logic Pro, Final Cut, etc.).
Côté résolution, le 16 bits est à retenir pour la gravure CD. Comme l’enregistrement s’effectue typiquement en 24 bits, la réduction 24→16 entraîne une troncature des bits; Logic gère cette opération, mais l’application d’un algorithme de dithering permet d’éviter des artefacts. Le UV 22HR, développé par Apogee (référence de l’audio numérique), est recommandé comme meilleure solution de dithering pour cet usage, particulièrement si l’objectif est un master CD propre et fiable.
Une erreur fréquente concerne la longueur par défaut du projet, laissée à 130 mesures: si elle n’est pas ajustée, l’export peut inclure 40 à 50 mesures de silence, ce qui est inutile. La bonne pratique consiste à renseigner explicitement la fin musicale (par exemple, si le morceau se termine à 91, renseigner 92 pour garder une marge de sécurité), en modifiant la valeur par double-clic dans la fenêtre de bounce.
Le choix du mode “Déconnecté” (offline) fait gagner du temps: le calcul s’effectue sans lecture audio, évitant de réécouter le morceau en entier à chaque export. Le “temps réel” n’est requis que dans des cas avancés; avec des instruments virtuels et des pistes audio classiques, le mode offline est indiqué.
La case “Trame audio” (traduction malheureuse) doit rester cochée: elle garantit l’inclusion des queues d’effets (longues réverbérations, delays) jusqu’à extinction totale du son, au-delà de la limite de mesure définie. Si cette option est désactivée, l’export coupe aux mesures spécifiées (ex: 92), risquant de tronquer les résonances.
La normalisation doit rester désactivée: activer la normalisation remet en cause l’équilibre du mix réalisé. Seule exception tolérable: “Protection anti surcharge uniquement”, à utiliser en cas de doute sur d’éventuels clips, qui applique une normalisation négative pour replacer le signal sous le 0 dB numérique sans modifier le mix de manière destructive.
Logic Pro peut générer simultanément plusieurs sorties: typiquement un export PCM (AIFF/WAV) associé à des formats compressés (MP3, M4A/AAC). La gravure CD, possible en quatrième option, devient moins pertinente en l’absence de graveur (cas des machines comme certains Retina ou iMac) et offre peu de fonctions d’édition (pas de marqueurs de piste, ni authoring avancé); pour un CD “propre”, un logiciel dédié reste préférable.
Pour le MP3, le débit de 320 kilobits par seconde est très utilisé par les DJs, avec une qualité jugée suffisante et un poids de fichier bien inférieur au PCM. Les métadonnées ID3 sont essentielles: elles permettent de signer le fichier (auteur, compositeur, label, éditeur), facilitent les déclarations auprès de la SACEM si le titre est joué en clubs, et améliorent la découvrabilité dans les librairies numériques (iTunes, catalogues de DJs). Le remplissage systématique de la tonalité et des BPM favorise l’intégration du morceau dans les playlists. Les crédits renseignés peuvent être mémorisés comme valeurs par défaut pour automatiser le balisage des exports futurs. Le format M4A/MP4/AAC (écosystème iTunes) propose des réglages de qualité élevés; ses tags natifs sont plus limités, mais l’ajout à la librairie iTunes permet de compléter les métadonnées ensuite.
Une fois les options fixées, le bounce en mode “Déconnecté” lance le calcul sans lecture audio. Toute l’automation et les événements de fin (dont le “shunt” final) sont pris en compte; l’exemple montre une fin à la mesure 91, correctement respectée. Après conversion (notamment en M4A si la case correspondante est cochée), Logic Pro crée automatiquement un dossier “bounce” dans le projet. On y retrouve les fichiers demandés: AIFF (non compressé), M4A (version iPod/iTunes/Apple), et MP3 enrichi de ses balises ID3. La vérification se fait via le navigateur de fichiers du projet, confirmant la bonne exécution et l’accessibilité des exportations produites.